最佳美国小伙读中国网络小说戒毒瘾歪果仁眼中的姚鸣侯德健抚州言兴朋朱珠z

美国小伙读中国络小说戒毒瘾！歪果仁眼中的中国文居然是这样

说到络小说，你最先想到啥？

清宫穿越？双人修仙？还是霸道总裁爱上我？

现在，络小说已经不止拥有这样的一些代名词了！最近中国的文成功帮助了一名美国小伙戒除了毒瘾！！！

这个美国小伙叫凯文·卡扎德，他曾经因为生活上的失意不幸染上了毒品，在读了半年中国络小说后，成功地把毒瘾戒掉了。

听起来或许有些不可思议，但是没错，曾经被说上不了台面的络连载小说真的就是有这种让人上瘾的魔力。

凯文在接受采访时说，有天他正在上无意间听见了朋友在讨论一部叫“CD”的小说，（“CD”是中国玄幻小说《盘龙》（Coiling Dragon）的英文缩写，2014年，《盘龙》被美国友“任我行”自发翻译成英文，在上连载，令许多英语读者大开眼界。）朋友安利给喜欢漫画的他说一定要看！

就像传说中说的“一入文坑深似海”啊，果不其然，卡扎2、形变的丈量经过形变丈量安装来丈量德就这样一打开链接就彻底的陷了下去，一整天不吃不喝，一连读了五六部（《盘龙》共二十一部），相当于中文一百多万字。

厉害了呀，我的外国小哥哥！

由于站翻译更新的速度赶不上卡扎德对中国小说的追逐了，他李路多方寻觅，找到了三个翻译站，同时追更15部中国络小说，这个架势简直就和追肥皂剧的我超级像啊！

就这样，半年后，卡扎德的毒瘾就戒掉了！他甚至还说，“中国小说就像毒瘾一样迷人！”总觉得这个比喻好像有哪里不对？！

不过说起中国络小说在外国的流行程度，橘子君可就真得吹一吹了！老外超舒克爱中国络小说好么！看看他们在站上对中国小说的评价！↓↓↓

不仅如此，歪国友们还为了追文自梅兰芳己搞了站和同好“小基地”，

海外贴吧reddit上有《斗破苍穹》的专门页面↓↓↓

专门搬运中国文的外国站spcnet，热门帖子的浏览量都是20万+的↓↓↓

名叫“武侠世界”的专门爱好者论坛，流量在全球排名1940，在美国排名1326↓↓↓

天了噜，你们是有多爱武侠修仙呀！中国文千千万，在我们眼里有很多似乎都成了重复无味的情节，而在歪果仁看来，其实是了解平行时空风土人情的渠道。通过这些来自中国的小说，他们真的打开了新世界的大门！

不仅如此，译者还发现，在国外并没男生喜欢热血武侠，女生喜欢穿越宫斗这个说法，中国的文到了国外，“女性作家经常写到勾心斗角或者用智力取胜的故事，英文世界的男性读者也很享受这个过程。”译者如是说，并且很多男性读者也非常愿意给作者留长篇幅细腻的文章点评，在中国这一现象不怎么常见。

之前根据小说改编的《三生三世十里桃花》，虽然在国内身陷原著抄袭的争议，但经过翻译后，小说竟被国外观众打出接近5分（满分）的高分！看起来武侠修仙和爱情结合的这种剧情，真的很受外国朋友欢迎啊！

下面来感虽然经历很长的时间让业界明了汽车重量与汽车安全性其实不成正比受一下来自歪果朋友的花痴回复吧！这简直和晋江里追文的橘子君一毛一样啊！

其实，对待络文学我们也不应该一棒子打死，即使常有人说络文学良莠不齐，但是其中真的也有很多非常非常棒的存在！现在这些小说被越传越广，已经漂去了大洋彼岸，更多的人了解了现在中国的小说市场，甚至是从这些文字中了解了中国文化，这何尝不是一件让人欣慰的事情呢！

所以，希望朋友们不要介意的多多向你的歪果朋友安利好的中国络文学作品吧！也希望小说写手们可以争取写出更多富有中国文化特色的好作品呀！

最后一句既然要安利，那就先从安利橘子君开始吧！你最喜欢的一部文是？

谁的青春没故事？快来分享学生时代，那些没说出口的小暧昧吧~［点击这里，参与【橘子社区活动——学生时代的暧昧小事儿抗裂沙浆压折比】］